- open
-
open [ ɔpɛn ] adj. inv.• 1929; mot angl. « ouvert »♦ Anglic.1 ♦ Sport Se dit d'une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. — N. m. Un open de tennis.2 ♦ Billet open : billet d'avion non daté à l'achat et utilisable à la date choisie par l'acheteur. Des billets open.
● open adjectif invariable (anglais open, ouvert) Se dit d'une compétition sportive ouverte à la fois aux amateurs et aux professionnels. Se dit d'un billet de chemin de fer ou d'avion dont la date d'utilisation n'est pas fixée à l'avance. ● open (difficultés) adjectif invariable (anglais open, ouvert) Orthographe et emploi 1. Cet adjectif emprunté à l'anglais est invariable : des tournois open, des billets open. 2. Employé comme nom pour désigner une compétition open, il prend la marque du pluriel : des opens de tennis. ● open nom masculin Compétition open. ● open (difficultés) nom masculin Orthographe et emploi 1. Cet adjectif emprunté à l'anglais est invariable : des tournois open, des billets open. 2. Employé comme nom pour désigner une compétition open, il prend la marque du pluriel : des opens de tennis.openadj. inv. (et n. m.)d1./d SPORT Se dit d'une compétition ouverte à la fois aux professionnels et aux amateurs.d2./d Billet open: billet d'avion non daté.⇒OPEN, adj. inv.A. —SPORTS. [En parlant d'une compétition] Qui est ouvert à tous; qui réunit amateurs et professionnels, sans considération de leur classement. Synon. ouvert. Tournoi open de golf, de tennis, de bridge. Les dirigeants espagnols ont demandé à la Fédération internationale de prendre rapidement une sanction contre le joueur français pour avoir joué avec des professionnels. «Faute de jurisprudence, nous serions incapables de nous opposer au prochain tournoi «open» de Barcelone», disent les Espagnols (G.DE FERRIER ds Le Monde, 17 mai 1966, p.15, col.2). Les Américains (...) doivent aborder la question des tournois open au cours de leur assemblée du 3 février (J. MARQUET DS ds Le Monde, 1O janv. 1968, p.12, col.1).— En emploi subst. Hagen est capable de remporter n'importe quel open du monde (L'Auto, 29 août 1933, p.5 ds GRUBB Sports 1937, p.52). L'Américain Arnold Palmer (...) a gagné l'open de Los Angeles avec un total de 273 (Le Monde, 11 janv. 1966, p.12, col. 5).Prononc. et Orth.:[
] et [-
]. Étymol. et Hist. 1.1929 sports adj. inv. «(championnat) ouvert, accessible aux amateurs comme aux professionnels» (L'Auto, 21 mai, 4 e ds HÖFLER Anglic.); 1933 subst. «compétition sportive ouverte aux amateurs comme aux professionnels» (L'Auto, loc. cit.); 2. 1953 billet open (Dict. international du tourisme ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. open «ouvert», issu du vieil angl., att. dep. le XVe s. comme terme pouvant qualifier une activité non réservée à une certaine catégorie de personnes (NED) et comme subst. pour désigner une compétition sportive ainsi ouverte en 1926 (NED Suppl.2), billet open étant l'adaptation de open ticket. Bbg. BECKER 1970, p.39, 55, 197, 315, 326, 330, 336. —HUMBLEY 1974 t.2, p.635.open [ɔpɛn] adj.❖♦ Anglicisme.1 Sports. Qui est ouvert aux professionnels et aux amateurs, en parlant d'une compétition. || Tournoi open. — Championnats du monde open. — N. m. || Un open de tennis. || L'open de (suivi d'un n. de lieu).2 (1953; angl. open ticket). || Billet open, non daté à l'achat et utilisable à la date choisie par l'acheteur. — REM. On pourrait facilement franciser cet emploi en billet ouvert, comme open-jaw en retour libre.
Encyclopédie Universelle. 2012.
